Phoenicia, Nueva York.

Esta pintoresca ciudad al pie de las montañas de Catskills Es conocida principalmente por ser un popular destino de vacaciones.

Pero también es conocida por ser el escondite de una increíble fortuna perdida.

Porque, según la leyenda, en algún lugar de esta zona se enterró una caja fuerte que contiene decenas de millones de dólares en efectivo, bonos y joyas que pertenecieron a un gánster llamado Dutch Schultz.

Jack tiene una enorme colección de discos de rock, con artistas como Led Zeppelin, The Beatles, The Clash.

Pero el tesoro que más le interesa a Mike es una Rock-Ola clásica de 1948.

Un centro de venta de sustancias ilegales escondido en una barbería es desmantelado por un grupo especializado.

Los paramédicos del Escuadrón de Urgencias Médicas luchan por la vida de una niña que no logra respirar. Los elementos del alcoholímetro lidian con un infractor prepotente que pone a prueba su paciencia.